Softcatalà juntament amb la comunitat de Mozilla acaben de presentar la traducció al Català de la nova versió 3.5 del Firefox, el navegador web. Aquesta traducció es presenta de manera simultània en més de 70 llengües, fet que converteix aquesta aplicació en una de les més traduides.

Algunes de les novetats més importants d'aquesta nova versió, tal i com ens expliquen els companys de softcatalà, són:

• Rendiment: El Firefox 3.5 inclou el TraceMonkey, un nou motor de Javascript que fa que sigui el doble de ràpid que el Firefox 3 i deu vegades més ràpid que el Firefox 2.
• Formats multimèdia oberts: s'ofereix la primera integració nativa d'àudio i vídeo sense que calgui cap connector addicional, i gràcies a la tecnologia lliure Ogg. Això obre un nou panorama a la xarxa, on el Flash pot deixar de ser un element indispensable de les animacions i dels vídeos de reproducció habitual.
• Mode de navegació privat: gràcies a aquesta característica, en qualsevol moment podem fer que la nostra navegació no deixi cap mena de rastre del nostre recorregut per la xarxa a l'ordinador on ens trobem.
• Navegació amb geolocalització integrada: s'obre la porta a la creació d'aplicacions que responen d'acord amb la vostra ubicació, oferint-vos d'aquesta manera un contingut plenament personalitzat en funció del lloc on us trobeu. Alhora, aquesta funcionalitat roman a la vostra elecció en tot moment, per tal que pugui garantir-se la vostra privadesa.
• Millor recuperació de les sessions: si sobtadament s'ha tancat el Firefox mentre navegàveu o hi escrivíeu, ara podeu recuperar les pestanyes i finestres individualment, permetent-ne excloure així aquelles que puguin ser problemàtiques.
• Implementació de noves tecnologies web: tipus de lletra descarregables dels mateixos llocs web, millora en l'ús del CSS, gestió d'estructures de dades de Javascript (com ara JSON) més eficient, etc.

 

Com en anteriors ocasions, i per tal de fer conèixer les innovacions del darrer llançament, hi haurà diferents actes festius arreu del món i també al nostre país (per confirmar a Cerdanyola del Vallès i a Barcelona).

Podeu baixar Firefox 3.5 en català per a Windows, GNU/Linux i MacOSX des del Rebost de Softcatalà.

Softcatalà és una associació sense afany de lucre que treballa per la normalització de la llengua catalana en el sector informàtic relacionat amb Internet i les noves tecnologies, a partir de la traducció de programari lliure i de distribució gratuïta.

 read more ...

L’EinesTIC és un conjunt d’eines informàtiques destinades a cobrir les necessitats informàtiques dels treballadors autònoms i les petites empreses i facilitar, d’aquesta manera, la introducció de les tecnologies de la informació i les comunicacions (les TIC) en la gestió d’aquests negocis.

Eines TIC inclou un paquet ofimàtic, un client web, un gestor de correu electrònic, una eina de gestió empresarial per a la facturació i gestió de clients i proveïdors i una eina de Terminal Punt de Venda (TPV) per a comerços i negocis de restauració.

Aquest conjunt d’aplicacions es troben integrades en un tauler de control, des del qual es pot accedir a qualsevol funcionalitat que es desitgi. La novetat es que el conjunt dels programes han estat adaptats per ser altament compatibles entre ells, fet que optimitza la utilització del recurs informàtic i permet simplificar aquelles tasques que amb programes similars però separats no podríem desenvolupar.

Així, amb l'EinesTIC podreu resoldre totes aquelles tasques bàsiques en la gestió diària d'un negoci. Concretament, podreu:

• Crear ofertes, comandes, albarans.

• Emetre factures.

• Emmagatzemar informació sobre les despeses.

• Mantenir una gestió de productes.

• Generar diversos formularis d'Hisenda.

• Enviar correus electrònics.

• Enviar faxos.

• Escriure cartes.

• Escriure informes o qualsevol altre tipus de document.

• Navegar per l'Internet.

• Consultar el correu electrònic.

• Realitzar còpies de seguretat de les dades del negoci.

• Mantenir una gestió de contactes (clients, proveïdors
  i agents comercials.

• Realitzar vendes per TPV (Terminal Punt de Venda).

• Retocar imatges i fotografies.

• Generar fitxers de tipus PDF.

L’EinesTIC es distribueix com a programari lliure. Això vol dir que no hi ha un cost associat a la llicència d’utilització de l’aplicació i que se’n poden fer i repartir tantes còpies com es desitgi. Es pot aconseguir descarregant-lo directament del seu lloc web http://einestic.pimestic.cat a l’apartat “Àrea de descàrregues”.

 

 read more ...

Internet ha representat una revolució en les formes de comunicació i no para de créixer i evolucionar. Ens ofereix moltes possibilitats de contactar, conèixer i comunicar-nos amb el món, però hem de tenir en compte algunes mesures de seguretat necessàries per evitar ensurts:

• Dades personals: La informació personal pot ser aprofitada per altres persones i pot ser utilitzada amb finalitats malicioses: robatori de diners, suplantació d’identitat, atac amb virus, ... Per això has de mirar de:

  • Utilitzar una contrasenya segura: que no sigui òbvia ni fàcil d’endevinar, millor que inclogui números i lletres, mira que sigui fàcil de recordar i així no l’hauràs d’escriure enlloc. No utilitzis la mateixa contrasenya per tots els teus serveis.

  • No enviar mai les teves dades personals per correu electrònic, fes-ho només utilitzant webs segures (les que comencen per https://) i busca el símbol del candau a la part inferior dreta de la pantalla. Tingues present que un banc o caixa mai no et demanarà que els enviïs les teves dades personals i/o bancàries per correu electrònic ni t’enviarà un enllaç a la pàgina web.

  • No posar informació pròpia o de coneguts a pàgines web no fiables o d’accés obert. Per aquest tipus de pàgines, utilitza noms d’usuari diferents al teu nom real.

  • Pots utilitzar dos correus electrònics, un per subscriure’t a les coses que t’interessi i per donar lliurement a xats, concursos, promocions o qualsevol altre servei, i l’altre per a les coses personals.

• Xarxes socials: Cada dia les xarxes socials estan assolint un major nombre d’usuaris. Sovint ens refiem d’aquests espais i enviem, pengem i expliquem, coses que formen part de la nostra vida privada i que poden ser utilitzades amb mala intenció. Per això:

  • Sempre que puguis utilitza les opcions de privacitat que ofereixen aquestes xarxes, sobretot a l’hora de penjar continguts com poden ser fotografies, vídeos... Evita l’accés públic als teus continguts.

  • No publiquis comentaris que incloguin informació sobre la teva vida personal o de la dels teus amics, familiars i coneguts.

  • No et fiïs mai d’un desconegut, els amics que fas en línia són desconeguts, tu no saps si les dades que t’han donat són certes i no coneixes les seves intencions.

  • No obris arxius ni links que t’enviïn persones desconegudes, poden contenir virus i/o programari maliciós.

• Còpies de seguretat: Els documents que tens al llapis de memòria es poden perdre per diferents raons: atac d’un virus, mal emmagatzematge de dades, extracció del llapis sense seguretat... Per això és important realitzar còpies de seguretat de manera periòdica. Si no disposes d’ordinador personal tens diferents opcions: el teu correu electrònic, un altre llapis, discs durs externs, etc. En resum disposar de les dades en dos llocs.

• Correu brossa/ Spam: No obris correus amb remitents desconeguts. Sovint conten virus, o pretenen obtenir informació teva. No et refiïs de correus publicitaris amb ofertes, premis o altres promocions. Recorda que ningú regala res a canvi de res.

 

 

Fes servir el sentit comú.

 

 read more ...

 

De l'1 al 4 de Juliol es celebren les VIII Jornades de Programari Lliure, aquest any a la Universitat de Barcelona, a la plaça Universitat.

Les Jornades de Programari Lliure, JPL,  són un congrés i tenen com a principal objectiu la difusió del programari lliure. Es debat com potenciar el seu ús a la societat en general i a la recerca, desenvolupament i docència en particular. També són una plataforma per donar a conèixer les activitats en que intervé el programari lliure i que es porten a terme a les diverses universitats catalanes i a altres sectors del país inclosa l'administració. L'assistència a les JPL és gratuïta però cal realitzar una inscripció prèvia a: http://www.jornadespl.org/join_form

A l'edició d'enguany hi podeu trobar:

• Dues comunicacions: Impacte del programari lliure (GNU/Linux) a Catalunya: Quants fan què?, strManager: replicador de paquets d’alta capacitat. 

• Onze conferències: Science Commons,  LocalWeb. Gestió de portals en l'administració local, Business Process Management, Cenatic, GenCat, Sage (gràfics 2D i 3D),  Comunidades Empresariales de Desarrollo de Software Libre, Centro de competencia sobre software libre, GeoGebra - Dynamic Mathematics & Open Source, Selecció i configuració de programari lliure per a xarxes de servidors, Presentació de BulmaGes.

• Una taula rodona:  Més enllà del Programari lliure

• Quinze comunicacions curtes: Asterisk, proxies SIP, servidores de aplicaciones... ¿A qué se puede jugar?, Colaboración entre Personal Docente e Investigador: Estadística y gráficos con R, Mistelix: una aplicació d’autoria de DVD i presentació de diapositives, La Comunitat Genweb, I-globalgest, un ERP amb servidor d’aplicacions i entorn de desenvolupament propis OpenFOAM: dinàmica de fluids computacional,  Model predictiu d’actualitzacions software, El programari lliure en escoles de Barcelona. Un estudi de cas Narro: Traduccions col·laboratives via web, El projecte Sméagol de la Càtedra de Programari Lliure de la UPC,  Zimbra Collaboration Suite: Einaper la comunicació i col.laboració de nova generació,  Gestor de Continguts Web: Joomla,  Programari lliure i educació pel desenvolupament sostenible,  El Corrector: un projecte obert, Lin.cat: Una xarxa d’empreses de serveis professionals a la linkat.

• Tres tallers (Cal inscripció específica consulteu http://www.jornadespl.org/inscripcions): Sage (gràfics 2D i 3D), Treball multimèdia amb Catix, L’Inkscape - Un editor lliure de gràfics vectorials.
  

• Quatre tutorials: ERP I-Globalgest, Introducció a Octave i Scilab, Introducció a Ruby on Rails (RoR), Què és OpenERP/OpenObject?  

• Trobades i jornades específiques de diverses comunitats: Comunitat d’ubuntaires en llengua catalana, guifi.net     .

• Xerrades llampec: Vols explicar la teva experiència? La teva idea? Disposes 5 minuts per fer-ho. Ves directament el dissabte 4 a la sala B6 i  ho expliques.

 

Per consultar el programa complet cliqueu aquí.

 

 read more ...

Els dies 17, 18 i 19 de juliol es celebrarà la quarta edició de la Volcanica.cat, una festa de les noves tecnologies oberta a tothom, al Bosc de Tosca (Les Preses, Garrotxa). Enguany, com a novetat, es durà a terme amb el Summer Camp Garrotxa, un esdeveniment encarat a les noves tecnologies però amb la particularitat que es fa a l'aire lliure.

A la Volcanica.cat hi hauran dues parts:

• La zona de jocs i competicions, on els participants portaran el seu ordinador per tal de gaudir de les competicions i activitats. Per participar en aquesta part, cal fer una inscripció a la pàgina www.volcanica.cat (inclou entrada+samarreta+zona per acampar= 20€)
• L'altra zona, amb una vessant més formativa, estarà oberta al públic i hi hauran: tallers, xerrades i activitats sobre les noves tecnologies durant tot el transcurs de la festa.

Si vols saber quins són els jocs, tornejos i concursos als quals es podrà participar, així com saber els temes de les xerrades i tallers, no dubtis en visitar la pàgina web oficial.

 read more ...

Per demanar hora al metge des d'Internet aneu a la pàgina: www.gencat.cat/ics/usuaris/visites.htm o bé escriure demanar hora al metge al google. Tot seguit accedireu a la pàgina de programació de visites de l'Institut Català de la Salut. Per demanar l'hora, és imprescindible que tingueu disponible el número de la vostra targeta sanitària.

Un cop dins la pàgina, podeu programar la visita al vostre Metge/Pediatre, Infermera, Odontòleg i Treballador social dels centres gestionats per l'ICS.

Si us cal, també podeu canviar el vostre metge/pediatre, consultar les visites que teniu pendents i anul·lar-les, així com cercar els centres i serveis sanitaris de Catalunya ,  i fins i tot, hi ha unes fitxes amb alguns consells de salut.

Per demanar l'hora o canviar una visita només heu de seguir els passos que s'us van presentant, si necessiteu ajuda i necessiteu veure'n una demostració cliqueu aquí.

 

 read more ...

Curculator és un servei que ens permet fer càlculs matemàtics i convertir unitats de divises de tot el món de manera ràpida i senzilla. Per utilitzar-lo no cal registrar-se, fet que agilitza qualsevol càlcul que haguem de fer.

A través de Google també podem fer càlculs matemàtics i conversions de divises però la presentació de la pàgina web de curculator, molt visual i clara, simplifica i agilitza la tasca.

Curuclator també ofereix un servei de pagament que inclou  l'accés a les taxes de qualsevol banc o institució financera del món de manera més precisa.

 

 read more ...

Springwise és una companyia holandesa que recopila idees i conceptes innovadors del món dels negocis amb la idea que puguin servir a professionals i empreses d'altres països. Per oferir una informació àmplia i actual, l'empresa compta amb més de 400 fonts d'informació i més de 8000 springspotters (caçadors d'idees d'Srpringwise) de més de 70 països del món.

La seva pàgina web permet descobrir novetats sobre temàtiques molt diverses: automoció, ecologia i sostenibilitat, educació, entreteniment, moda i bellesa, serveis financers, beguda i menjar, jocs d'atzar, gobern, casa i vida, estils de vida i oci, marketing i publicitat, mitjans de comunicació i publicacions, ONG i causes socials, comerç, estil i disseny, telecomunicacions i mòbils, turisme i viatges i transports.

Un dels serveis més destacables que ofereix la web la publicació d'un butlletí digital setmanal (Trend Brieging ) que ja reben més de 150000 professionals de tot el món. Si ets un empresari, un consultor de marketing, un inversor privat, un director de desenvolupament de negocis, un periodista... o simplement una persona interessada en l'actualitat, no deixis de subscriure-t'hi, Sprinwise et pot inspirar!

 

 

 read more ...

Google maps és una eina molt pràctica a l'hora de planificar unes vacances, trobar adreces, rutes, itineraris... És un servei en línia gratuït de Google  que ofereix mapes,  imatges de ciutats i llocs d'interès i imatges per satèl·lit. Permet moure's per tot el món, apropar-se i allunyar-se d'un objectiu, obtenint així mapes a totes les escales necessàries; també ofereix la possibilitat de col·locar marques, imprimir els mapes i enviar-los per correu. 

Podríem dir que és un servei que va més enllà d'oferir una cartografia a nivell mundial:

• És una gran eina per cercar adreces, negocis i llocs d'interès  i saber com arribar-hi.
• Amb la opció com s'hi va podem calcular una ruta a qualsevol lloc del món. Després d'escollir el punt de partida i el destí, així com les nostres preferències (a peu, en cotxe, si volem evitar els peatges...) s'ens suggeriran diverses rutes, que també podrem editar, és a dir que, podrem escollir els punts pels quals volem passar d'una manera ben senzilla: només arrossegant qualsevol dels punts blancs que apareixen a la ruta  podrem canviar-ne el traçat. Automàticament es calcularà els recorregut segons els sentits de circulació, les distàncies i el temps escollit.
• També permet crear mapes personalitzats amb anotacions i compartir-los amb els amics, la família i la resta del món. Així com, afegir eines i mapes interactius creats per altres.
• Ofereix incorporar fotografies, vídeos i enllaços directes amb la Viquipèdia i càmeres web. Amb un simple clic sobre el mapa o sobre les cerques proposades a l'esquerre de la pantalla podem accedir a webs concretes o a cerques del Google.
• Una característica incorporada recentment però que ha despertat molt interès és Google street View. Aquesta opció permet veure imatges quasi esfèriques de part d'algunes de les ciutats més importants del món, així com d'aquells llocs d'interès més destacables. Una passejada virtual per la Rambla de Barcelona, el passeig de la Castellana a Madrid, el Camps Elisis a París... ja són possibles. També és útil per explorar paisatges urbans i buscar restaurants, parcs, hotels...

 

 read more ...

Fa uns dies us anunciavem que ja es podia descarregar la darrera versió del paquet informàtic Open office. L'OpenOffice.org és la versió de programari lliure del paquet ofimàtic Star Office, de Sun Microsystems. Conté un processador de textos (Writer) compatible amb Microsoft Word, un gestor de fulls de càlcul (Calc) compatible amb Microsoft Excel, un editor de presentacions (Impress) compatible amb Microsoft Power Point, un editor de bases de dades (Base) que pot importar bases de dades Microsoft Access, un editor de dibuixos vectorials i gràfics (Draw) i un editor de fórmules matemàtiques (Math).

Des d'avui, l'Open Office.org 3.1 ja està disponible en català gràcies a Softcatalà, una associació sense afany de lucre que treballa per la normalització de la llengua catalana en el sector informàtic relacionat amb Intenet i les noves tecnologies, a partir de la traducció de programari lliure i de distribució gratuïta.

Per consultar els programes que aquesta associació ha traduït al català, podeu visitar el seu lloc web a www.softcatala.org/

Per accedir a la pàgina de descàrregues clica aquí

 read more ...

 

Google Docs és un editor de documents online que ens permet treballar amb documents de text, presentacions, fulls de càlcul i formularis. És una eina eficaç per organitzar els documents i compartir-los amb els lectors i col·laboradors que nosaltres desitgem.

Permet destacar els treballs més interessants, definir-ne l'autor i classificar-los per tipus i nom. Es tracta d'una bona solució per desar els documents amb els quals estem treballant, ja que sempre en podem disposar, estiguem on estiguem, perquè també ofereix una eina per treballar amb els documents fora de línia. L'aplicació també disposa d'una paperera que funciona com la de l'escriptori del nostre ordinador, no s'eliminen definitivament els documents esborrats fins que no es buida. Per tant, permet emmagatzemar i organitzar els nostres treballs de manera segura.

La novetat és que, aquesta aplicació de Google, ara ja és compatible amb els documents de Microsoft Word (.docx) i Exel (.xlsx). D'aquesta manera, podem carregar documents i plantilles de càlcul que estan en format OOXML, així com descarregar-los de nou al nostre ordinador en aquest mateix format.

 

Per desar un document que tenim a Google docs en format word cal:

1. Clicar el botó dret sobre el títol del document (a la safata d'accés)
2. Escollir la opció desar com a document de Word.

 

 read more ...

Google Traductor és un traductor que treballa amb molts idiomes, entre ells el català. Pots accedir-hi a través de la pàgina principal de Google o de http://translate.google.cat/

Permet traduir el contingut d'una pàgina web,  un text i una cerca.

 

1. Per traduir el contingut d'una pàgina web cal:

   1. Copiar l'adreça URL de la pàgina web que volem traduir.

      

   2. Enganxar l'adreça URL allà on s'indica

      

   3. Escollir de quin idioma,  a quin altre volem fer la traducció

   4. Clicar l'opció traduir

2. Per traduir un fragment de text cal:

   1. Copiar el text a traduir

   2. Enganxar el text allà on s'indica

      

   3. Escollir de quin idioma,  a quin altre volem fer la traducció

   4. Clicar l'opció traduir

3. Per traduir una cerca cal:

   1. Escriure la cerca que volem fer a l'apartat "cerca" que es troba dins la pestanya cerca traduida. Per exemple: hotels Londres.

   2. Automàticament Google traduirà la consulta a "London hotels" i cercarà resultats a pàgines web en anglès.

      

   3. Un cop realitzada la cerca, Google ens presentarà els resultats obtinguts també traduïts.

 

 

 

 read more ...

 

 

Picnik és un editor de fotografies on-line. Per utilitzar-lo no et fa falta descarregar ni instal·lar res, el pots fer servir des de qualsevol ordinador. Si només volem utilitzar-lo esporàdicament tampoc cal registrar-se.
Amb Picnik pots editar les fotos amb nombroses opcions (retalla, gira, corregeix ulls vermells, modifica les dimensions...)  i crear nous trebal